Inglês - Novo projeto

Bem-vindo a Aulas Marta Hasse
Ir para o conteúdo



EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish







     Résumé

Marta Regina Hasse Marques da Costa

    Personal data

Place of birth: Curitiba, Paraná, Brazil

Marital status: married

Address Nederland: Bergen op Zoom

Mobil: +31 636403048

E-mail address: martahasse@hotmail.com

    Working Experience:

Teacher of English as a second language at all levels and ages, individual and group classes
    (including kids with special needs);

Teacher of Portuguese as a second language (individual classes);

Conversation teacher (individual and group classes)

Translator (books, manuals, theses, abstracts, business articles, contracts, law articles and
    international arbitration awards.)

Proofreader;

English school book writer;

Teacher trainer;

School Coordinator;

School Administrator;

School owner.

     Educational background:

1976: Graduated from Centro Cultural Brasil-Estados Unidos as an American language and literature teacher.  

1977: Certificate of Proficiency in English from the University of Michigan, Ann Arbor (USA).

1978: Graduated from   Universidade Federal do Paraná, Brazil; majored in Portuguese and English languages
    and literatures.

1978: Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge (UK).

1978: Certificate of Proficiency in Translation from the University of Cambridge (UK). (Grade A)

    Professional background:

From September 2008 to the present:  writer of ESL text books for elementary school students for IBEX,
    Publishing house of the Educational Group UNINTER.

From 2003 to the present: official translator of the online International Journal Interthesis, an initiative of the
    Universidade Federal de Santa Catarina doctoral team;

From 2002 up to the present: writer of ESL text books for elementary, junior high and high school students for  
    Opet Publishing House, in Curitiba, Brazil;

From 2000 to 2002: co-writer of Planet English 5, 6, 7, 8, for Nova Didática Publishing House, in Curitiba, Brazil.

From 1988 to 2007: ESL and PSL teacher, teacher trainer, language school owner and language school director
    (White House English School);

From 1986 to 1988: teacher, teacher trainer and Coordinator at Centro Cultural Brasil-Estados Unidos, Curitiba, Brazil.

From 1976 up to 2002: writer of ESL text books for elementary, junior high and high school students for  Positivo
    Publishing House, in Curitiba, Brazil;

From 1976 to 1986: high school and elementary school English teacher.

From 1976 to 2007: private and group conversation teacher.

From 1976 to the present: Doctoral and Master’s degree theses and abstracts translator.

    Languages:

English: fluent

Portuguese: fluent

German: fair

Dutch: fair

    Remarks:

I have experience with a variety of methodologies, ability to deal very dynamically with students at all ages and
levels (including private and group conversation classes, preparatory for the Toefl, Michigan and Cambridge
Proficiency Tests),  mastery of excellent pedagogical and didactic techniques and courage to face challenges
and new beginnings.

I also have a special talent for translations and book writing.




@ Direitos resevados, proibida a reprodução total ou parcial, sem autorização. Lei nº 9610/98.


Voltar para o conteúdo